Auswandern

Beglaubigte Übersetzungen Ihrer deutschsprachigen Dokumente sind nicht nur für die Stellensuche, sondern auch für eine visumspflichtige Auswanderung unerlässlich. Darüber hinaus können Sie Ihre berufsrelevanten Übersetzungen bereits von Deutschland aus für die Stellensuche verwenden.

Gerne übernehmen wir die beglaubigte Übersetzung Ihrer Arbeitszeugnisse, Berufsausbildungszeugnisse oder Studienzeugnisse sowie aller anderen Unterlagen, die Sie zum Auswandern, für Ihr Studium oder für die Stellensuche benötigen.

Auch geben wir Ihnen gerne Auskunft zur formal richtigen Beglaubigung Ihrer deutschsprachigen Unterlagen, auf deren Grundlage dann die beglaubigten Übersetzungen für Ihre jeweilige berufsanerkennende oder Einwanderungsbehörde angefertigt werden. Das Einhalten der vorgegebenen Formalien erspart Ihnen viel Zeit und Ärger.

Berufsrelevante Publikationen ANZSCO , CEP und NOC

Für die beglaubigte Übersetzung Ihrer Auswanderungsunterlagen arbeiten wir mit den gültigen Publikationen der  Einwanderungsbehörden von Australien (CEP und ANZSCO), Neuseeland (ANZSCO) und Kanada (NOC).

Gerade bei Berufen ist es wichtig,  nicht nur Begriffe, sondern Berufsbilder zu übersetzen. In Kenntnis des von Ihnen nominierten Berufes verwenden wir, soweit möglich, für Ihre beglaubigten Übersetzungen die einschlägige und zielführende Terminologie, so wie sie auch die berufsanerkennden Behörden verwenden.

Weiterführende Informationen finden Sie auf den jeweiligen Länderseiten bzw. in den jeweiligen Listen.

Selbstständigkeit und De-facto-Partnerschaft – auszugsweise Übersetzungen

Um Ihnen unnötige Kosten zu ersparen, werden Nachweise zur Selbstständigkeit, Einkommensnachweise und Nachweise über eine De-facto-Partnerschaft möglichst auszugsweise übersetzt.

In den folgenden Links finden Sie Informationen zur Auswanderung:

Einwanderungsbestimmungen Australien
Einwanderungsbestimmungen Neuseeland
Einwanderungsbestimmungen Kanada
Einwanderungsbestimmungen USA

Bitte nehmen Sie mit GermanyTS Kontakt auf, und schon sind Sie Ihrem Visum einen Schritt näher. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre E-Mail.